Presentamos DHIS2 Insight
Analítica que habla su idioma — ya disponible en YaLIM Cloud
|
|
Nuevo en YaLIM Cloud
Hoy lanzamos DHIS2 Insight, un asistente de analítica en lenguaje natural para sus datos de DHIS2. En lugar de crear informes o escribir SQL, simplemente haga una pregunta en inglés o francés, e Insight le devuelve un gráfico, una tabla de datos, el SQL exacto que utilizó y una explicación en lenguaje sencillo con recomendaciones.
Está pensado para quienes toman decisiones — gestores de programas, responsables de seguimiento y evaluación (M&E), supervisores de distrito, gestores de datos — y no solo para quienes administran la base de datos. Ya está disponible en
insight.yalim.cloud.
|
Por qué es diferente
Muchas herramientas prometen «analítica con IA». La mayoría oculta cómo obtuvo el número. Insight hace lo contrario: muestra su trabajo y mantiene el número honesto.
|
El número nunca depende de la IA. Las métricas de calidad de datos — integridad, valores atípicos, coherencia — se calculan con SQL determinista y son reproducibles al dígito. El trabajo de la IA es convertir su pregunta en ese SQL, dibujar el gráfico y explicar el resultado. Dos ejecuciones dan el mismo resultado, así que puede incluir con confianza una respuesta de Insight en un informe oficial.
|
|
¿Qué puede preguntar?
Insight está entrenado para las preguntas habituales de información sanitaria y, en particular, para las dimensiones de calidad de datos de la OMS:
| Lo que quiere saber |
Solo pregunte |
| Integridad (completitud) |
"What is the reporting completeness of each facility?" |
| Dejaron de informar |
"Which facilities stopped reporting in the last two months?" |
| Datos faltantes |
"Which facilities did not report some months?" |
| Valores atípicos |
"Find outliers in malaria cases" |
| Cambios bruscos |
"Show month-over-month changes above 100%" |
| Coherencia interna |
"Where is the 4th ANC visit greater than the 1st?" |
| Valores imposibles |
"Are there any negative values?" · "Which facilities report zero repeatedly?" |
| Analítica general |
"Top 10 data elements by total value" · "Trend of assisted deliveries by district" |
|
🌐 Idiomas: Insight está entrenado en inglés y francés. Para obtener los mejores resultados, formule sus preguntas en uno de esos dos idiomas. Por eso los ejemplos de esta página se muestran en inglés.
|
|
Disponibilidad — qué planes incluyen Insight
DHIS2 Insight está incluido en los planes de pago. Cada plan define una cuota mensual de consultas y el número de puestos para su equipo:
| Plan |
Insight |
Consultas / mes |
Puestos |
| Base |
No incluido |
— |
1 |
| Premium |
✓ Incluido |
500 |
5 |
| Enterprise |
✓ Incluido |
5.000 |
10 |
| Custom |
✓ Incluido |
variable |
variable |
Las cuotas se reinician automáticamente al comienzo de cada mes (UTC). No hay facturación por exceso: cuando alcance el límite, simplemente espere al siguiente período o cambie de plan.
|
👥 Puestos para sus analistas. Desde la página API Keys del portal puede crear subusuarios de Insight — puestos de solo API para analistas que necesitan Insight pero no un inicio de sesión completo en el portal. Su clave se genera y se envía por correo automáticamente.
|
|
Cómo configurarlo
Insight es un asistente de 3 pasos en insight.yalim.cloud. Aquí tiene toda la configuración, de principio a fin. (Las etiquetas de la interfaz están en inglés; las reproducimos tal cual para ayudarle a encontrarlas.)
1. Obtenga su clave API
En el portal de YaLIM Cloud, abra API Keys y copie su clave — comienza con ymcp_. (O cree un subusuario de Insight para un analista y use la clave que recibe por correo.)
2. Abra Insight y autentíquese
Vaya a insight.yalim.cloud, pegue su clave ymcp_ en Step 1 — API Key Authentication y haga clic en Authenticate. Verá confirmados su nombre de usuario, rol, plan y espacio de nombres.
3. Conecte su instancia de DHIS2
En Step 2 — Connect DHIS2 Instance, complete:
- Instance ID (identificador) — una etiqueta corta, p. ej.
demo
- DHIS2 Base URL (URL base) — p. ej.
https://dhis2.example.org
- Authentication Method — token de acceso personal (recomendado) o contraseña
- Analytics Period (período) — p. ej. «Last 12 Months»
- Org Unit Levels (niveles) — p. ej.
1,2,3
Luego haga clic en Connect.
💡 Recomendado: use un token de acceso personal (PAT). Créelo en DHIS2 en Profile → Personal access tokens y pegue el valor d2pat_.... Un PAT no necesita nombre de usuario, puede limitarse a solo lectura y puede revocarse sin cambiar su contraseña.
|
4. Sincronice sus datos
Haga clic en Sync Data. Insight incorpora sus analíticas de DHIS2 en un almacén columnar local y rápido. La primera sincronización de una instancia grande puede tardar — el cronómetro en pantalla sigue contando para que sepa que está funcionando.
5. Entrene el modelo
Haga clic en Train Model. Insight aprende sus elementos de datos, indicadores y jerarquía de unidades organizativas para comprender su vocabulario, no solo los términos genéricos de DHIS2.
6. Haga su primera pregunta
Se desbloquea Step 3 — Ask Questions. Escriba una pregunta en lenguaje natural y haga clic en Ask. Eso es todo.
Cómo fluye una pregunta:
Su pregunta (lenguaje natural)
↓ traducida a SQL
SQL determinista sobre sus analíticas sincronizadas
↓
Gráfico + tabla de datos + explicación + recomendaciones
|
|
Qué obtiene en cada respuesta
|
✓ Una explicación en lenguaje sencillo de lo que muestran los números
✓ Un gráfico interactivo — barras, líneas o indicador
✓ El SQL generado — expándalo, audítelo, cópielo
✓ Una tabla de datos con los resultados subyacentes
✓ Recomendaciones accionables — p. ej. una lista de seguimiento lista para usar de los establecimientos a contactar
✓ Comentarios de pulgar arriba / abajo que ayudan a Insight a mejorar
|
|
Pruebe primero estas
"What is the reporting completeness of each facility?"
"Which facilities stopped reporting in the last two months?"
"Find outliers in malaria cases"
"Where is the 4th ANC visit greater than the 1st?"
"Top 10 data elements by total value this year"
|
|
Elija su modo de IA: Sovereign o Performance
Insight le permite elegir el modelo de lenguaje entre bastidores — y cambiarlo en cualquier momento desde la tarjeta AI Model de la interfaz web, donde ambas opciones aparecen como Sovereign y Performance. Los cambios se aplican al instante, sin reiniciar.
| |
Modo Sovereign (soberano — predeterminado) |
Modo Performance (rendimiento) |
| Modelo |
Local, en el clúster |
API alojada (compatible con OpenAI) |
| Datos que salen del clúster |
Ninguno |
Solo cifras agregadas + etiquetas de metadatos |
| Ideal para |
Datos sensibles, requisitos de soberanía |
Respuestas más rápidas, mayor cobertura |
Los números de calidad de datos son idénticos en ambos modos — se calculan en SQL, no con el modelo. El modo solo afecta la fluidez con la que las preguntas inusuales se convierten en SQL, y la explicación narrativa.
|
Consejos para obtener grandes respuestas
- Sea específico. Indique el período, el nivel de unidad organizativa y el indicador o conjunto de datos — p. ej. «malaria cases by district, last 12 months».
- Audite el SQL. Si un número le sorprende, expanda el SQL generado: muestra exactamente cómo se calculó el resultado.
- Insight conoce sus límites. No inventará una métrica que no puede calcular. Por ejemplo, la puntualidad no se puede derivar de las analíticas sincronizadas, así que responde con la integridad en lugar de adivinar.
- Tenga en cuenta la latencia. En modo Sovereign el modelo local está acelerado por GPU, pero una pregunta compleja puede tardar unos minutos; el modo Performance es más rápido.
- Dé su opinión. El pulgar arriba / abajo en cada respuesta nos ayuda a priorizar mejoras.
|
🔒 Seguridad y privacidad
• Aislamiento estricto entre inquilinos — su espacio de nombres es un límite infranqueable. Insight solo ve las instancias que le pertenecen, verificadas contra el portal.
• Clave API limitada — su clave ymcp_ solo concede acceso a su propio espacio.
• Sovereign por defecto — en modo Sovereign, sus datos nunca salen del clúster.
• Números auditables — el SQL determinista garantiza resultados reproducibles y citables.
|
|
|
DHIS2 Insight ya está disponible en YaLIM Cloud. Ábralo, conecte su instancia y haga su primera pregunta — sin SQL, sin informes que construir.
¿Preguntas? Contacte con soporte o explore nuestros planes.
|
Analítica en lenguaje natural para DHIS2 — pregunte, no programe.
|
|
Insight ·
Portal ·
Planes ·
Soporte
Part of the YaLIM ecosystem — Managed DHIS2 hosting.
Operated by YaLIM LLC.
|
|